Globespeak 
образовательное
онлайн-пространство преподавателя английского языка
Татьяны Михайловны Поляковой

Чудо

(Wonder)

Год издания книги: 2012
Год выхода фильма: 2017
Аннотация (in English):
Auggie Pullman is a 10-year-old boy living in Brooklyn with his mother Isabel, father Nate, older sister Via, and dog Daisy. He was born with a rare medical facial deformity, which he refers to as "mandibulofacial dysostosis", and has undergone 27 different surgeries in order to see, smell, speak and hear. Auggie has been home-schooled, but as he approaches fifth grade, his parents decide to enroll him in Beecher Prep, a private middle school. Before the school year begins, Auggie meets with Mr. Tushman, the principal, who arranges a tour for him with three other students: Jack, Julian, and Charlotte. When school starts, Auggie is ostracized, but soon forms a close friendship with Jack.
The film, which follows a boy with Treacher Collins syndrome trying to fit in..

Wonder (2017 Movie) Official Trailer – #ChooseKind – Julia Roberts, Owen Wilson

Обработка видео...

И в книге (смотрите ниже), и в фильме английский очень доступный, однако при этом не лишён живых эмоций.
Книга в оригинале, там Вы найдёте много устойчивых выражений и фразовых глаголов.

Wonder.pdf

Размер файла: 1.03 мб

Книга в оригинале в pdf формате. Нажать для загрузки на устройство:

Скачать

Хранитель времени

(Hugo)

Год издания книги: 2007
Год выхода фильма: 2011
Аннотация (in English):
In 1931 Paris, 14-year-old Hugo Cabret lives with his widowed father, a clockmaker who works at a museum. Hugo's father finds a broken automaton – a mechanical man created to write with a pen. He and Hugo try to repair it, documenting their work in a notebook. When his father dies in a fire, Hugo goes to live with his father's alcoholic brother, Uncle Claude, who maintains the clocks at the railway station. When Claude goes missing, Hugo continues maintaining the clocks, fearing that Station Inspector Gustave Dasté will send him away if Claude's absence is discovered. Hugo attempts to repair the automaton with stolen parts, believing it contains a message from his father, but the machine requires a heart-shaped key.
Hugo (2011) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers

Обработка видео...

Фильм был снят по мотивам книги Брайана Селзника "Изобретение Хьюго Кабре"/ Brian Selznick’s The Invention of Hugo Cabret.
Книга в оригинале доступна для онлайн-прочтения или скачивания по ссылке через кнопку ниже.

Дом странных детей Мисс Перегрин

(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)

Год издания книги: 2012
Год выхода фильма: 2016
Аннотация: (in English)
A mysterious island.An abandoned orphanage. A strange collection of very curious photographs. It all waits to be discovered in Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, an unforgettable novel that mixes fiction and photography in a thrilling reading experience. As our story opens, a horrific family tragedy sets sixteen-year-old Jacob journeying to a remote island off the coast of Wales, where he discovers the crumbling ruins of Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children. As Jacob explores its abandoned bedrooms and hallways, it becomes clear that the children were more than just peculiar. They may have been dangerous. They may have been quarantined on a deserted island for good reason. And somehow—impossible though it seems—they may still be alive.A spine-tingling fantasy illustrated with haunting vintage photography, Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children will delight adults, teens, and anyone who relishes an adventure in the shadows.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children | Official Trailer [HD] | 20th Century FOX

Обработка видео...

Фильм был снят по мотивам книги Ренсома Риггза "Дом странных детей" (дебютный роман американского писатля, попавший впоследствии в список бестселлеров) / Ransom Rigggs Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.
Книга в оригинале доступна для онлайн-прочтения или скачивания по ссылке через кнопку ниже.

ЧЁРНЫЙ КРАСАВЕЦ

(The Black Beauty)

"Черный красавец" — это роман 1877 года английской писательницы Анны Сьюэлл. Он был написан в последние годы ее жизни, в течение которых она оставалась в своем доме как человек с огранич.возможностями. Роман немедленно стал бестселлером, с Сьюэлл умрет всего через пять месяцев после его публикации. Но этого времени хватило, чтобы увидеть — ее единственный роман станет успешным. С пятидесяти миллионов проданных копий, «Черный Красавец» является одной из самых продаваемых книг всех времен. Черный красавец стал истоком для книг о животных в жанре литературы. В 2003 году роман значится под номером 58 по версии.

1 вариант прочтения

Через кнопку идущую ниже, вы можете получит бесплатный допуск к эл.книге, можно читать самостоятельно, а можно включить прочтение (голос электронный, не самый приятный), читаемые строчки выделяются курсивом, чтобы вам было удобно следить.

2 вариант прочтения

(с очень приятным голосом и шрифтом) :)

КНИГА ДЛЯ ЗАГРУЗКИ.pdf

Размер файла: 2.38 мб

Нажмите кнопку скачать, книга загрузится в ваш гаджет. Далее откройте книгу на своём устройстве и наслаждайтесь чтением. Если у вас есть возможность совместить чтение с прослушиваением, нажмите на кнопку АУДИОКНИГА. Осталось выбрать нужную главу и наслаждаться прекрасным голосом автора и чудесной книгой! ENJOY!

Скачать

ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ

«Зелёная ми́ля» (англ. The Green Mile) (1996) — роман Стивена Кинга. В 1999 году по этому роману был снят одноимённый фильм. История повествуется от лица Пола Эджкомба — бывшего надзирателя федеральной тюрьмы штата Луизиана «Холодная гора», а в настоящее время обитателя дома престарелых «Джорджия Пайнз». Пол рассказывает своей подруге Элейн Коннелли о событиях, произошедших более 50 лет назад.
The Green Mile Trailer [HD]

Обработка видео...

ФОРРЕСТ ГАМП

«Фо́ррест Гамп» (Forrest Gump) — роман Уинстона Грума (Winston Groom) 1986 года. Снятый по роману фильм Роберта Земекиса вышел на экраны в 1994 году и впоследствии получил 6 наград премии «Оскар».
Фильм заметно отличается от книги, на которой основан. Кроме отличий в сюжете, важным является то, что в фильме другим представлен характер заглавного персонажа. Кроме того, роман гораздо циничнее фильма и скорее тяготеет к сатире.
В романе Грума Форрест Гамп не так невинен, как в фильме, в экранизации всё это перенесено в образ Дженни. Кроме того, он не слабоумен, а является савантом (гениален в математике, отлично играет в шахматы и на гармонике).
В фильм не вошло множество событий, таких как спасение утопающего Мао Цзэдуна, игра в музыкальной группе вместе с Джейн, полет в космос с первой американской женщиной-астронавтом и обезьяной, их последующая жизнь в племени каннибалов в Новой Гвинее и т. п.
Персона Форреста Гампа стоит Вашего внимания.
Forrest Gump - Trailer

Обработка видео...

"Чей-то багаж"  

Классическая проза

ЧарльзДжон Ха́ффемДи́ккенс (англ.CharlesJohn HuffamDickens[ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — английский писатель, романист и очеркист. Самый популярный англоязычный писатель при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. ТворчествоДиккенсаотносят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
"Somebody's luggage" написана в 1862 году.
«Медвежонок по имени Паддингтон» 

или "Приключения Паддингтона"

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Читайте о приключениях знаменитого медвежонка.

The first nine Paddington books to be published were all full length chapter books and each chapter in the books is a story in its own right. The series began with "A Bear Called Paddington" which was published in the UK on 13th October 1958. The fourteenth, and most recent title, 'Love from Paddington', was published in 2014.

1 Please Look After This Bear.

Размер файла: 13.14 мб

Глава 1: "Пожалуйста позаботьтесь об этом медвежонке"

Скачать

2 A Bear in Hot Water.mp3

Размер файла: 12.68 мб

Глава 2 : "Медвежонок в горячей воде"

Скачать

3 Paddington Goes Underground.

Размер файла: 12.42 мб

Глава 3: "Паддингтон в метро"

Скачать

"ПИГМАЛИОН"

одна из самых известных пьес Бернарда Шоу, написанная в 1912 году. Оригинальность, остроумие и демократический дух пьесы, отражавшей глубокие и острые социальные проблемы, обеспечили ей огромную популярность во многих странах, пьеса пользуется успехом и в наши дни.
Пьеса рассказывает о лондонском профессоре Генри Хиггинсе, который заключил пари со своим приятелем, полковником Пикерингом. По условиям пари, Хиггинс должен за шесть месяцев обучить цветочницу Элизу Дулиттл произношению, принятому в высшем обществе, и на светском приёме суметь представить её как герцогиню. Название пьесы является иронической аллюзией на античный миф о скульпторе Пигмалионе, создавшем настолько совершенную статую девушки, что богиня Афродита согласилась, по просьбе Пигмалиона, влюблённого в созданный им образ, оживить статую.
Для экранизации 1938 года ,в которой главную роль исполняет одри Хэпберн, Шоу написал несколько крупных новых эпизодов, которые сейчас обычно включаются в английский текст пьесы.
В 1956 году американский композитор Фредерик Лоу написал по мотивам пьесы мюзикл «Моя прекрасная леди», также имевший большой успех. Как фильм, так и мюзикл, в отличие от пьесы, заканчиваются счастливым любовным финалом.

01 - Episode 1.mp3

Размер файла: 3.14 мб

Скачать

04 - Episode 4.mp3

Размер файла: 3.52 мб

Скачать

07 - Episode 7.mp3

Размер файла: 3.47 мб

Скачать

10 - Episode 10.mp3

Размер файла: 3.52 мб

Скачать

02 - Episode 2.mp3

Размер файла: 3.39 мб

Скачать

05 - Episode 5.mp3

Размер файла: 3.37 мб

Скачать

08 - Episode 8.mp3

Размер файла: 3.60 мб

Скачать

11 - Episode 11.mp3

Размер файла: 3.70 мб

Скачать

03 - Episode 3.mp3

Размер файла: 3.32 мб

Скачать

06 - Episode 6.mp3

Размер файла: 3.52 мб

Скачать

09 - Episode 9.mp3

Размер файла: 3.31 мб

Скачать

12 - Episode 12.mp3

Размер файла: 3.32 мб

Скачать

Шоколад

роман Джоанн Харрис, написанный в 1999 году. Книга ставшая международным бестселлером. Он рассказывает историю молодой матери-одиночки Виен Роше, которая приехала в французский городок  Ласкне-су-Танн в начале поста с ее шестилетней дочерью, Анук. Вианн приехала открыть магазин сладостей —"Небесный миндаль" на площади напротив церкви. Во время традиционного поста и самоотречения; она мягко изменила жизнь селян, которые стали её посещать, открывая для себя магию Шоколада.
Знаменитая экранизация с участием Жульетт Бинош, Джонни Деппа и Джуди Дэнч не оставит вас равнодушным.
Харрис позже сказала, что некоторые персонажи были списаны с реальных людей: Анук стала прототипом её дочери, включая ее воображаемого кролика Пантуфля. Волевая и независимая прабабушка Харрис повлияла на характеры Виен и Арманды.
Сиквел "Леденцовые туфельки"  был опубликован в Соединенном Королевстве в 2007 году (выпущен в США в 2008 году как «Девушка без тени»).
В 2012 году было опубликовано еще одно продолжение, озаглавленное «Персики для месье ле Куре» («Персики для отца Фрэнсиса» в США).

Chocolate - 1_(Inkompmusic.ru)

Размер файла: 21.29 мб

Скачать

Chocolate - 3_(Inkompmusic.ru)

Размер файла: 21.15 мб

Скачать

Joanne Harris - 2. Chocolat_(I

Размер файла: 21.31 мб

Скачать

Chocolate - 4_(Inkompmusic.ru)

Размер файла: 20.67 мб

Скачать

Chocolate - 6_(Inkompmusic.ru)

Размер файла: 20.87 мб

Скачать

Великий Гэтсби

Роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Вышел в свет 10 апреля 1925 года и является в американской литературе типичным представителем так называемого «Века Джаза». Роман был начат Фицджеральдом в Нью-Йорке, а закончен и опубликован в Париже, где он тогда проживал во время своего путешествия по Европе.
Самый знаменитый роман Фицджеральда. Главный герой романа Гэтсби, стремящийся к богатству и славе, одержимый поистине драматическими страстями, способен не только на ненависть и беспощадность, но и на любовь – преданную и безоговорочную. К несчастью, этого сильного по характеру человека постигло разочарование, утрата его иллюзий была медленной – и очень жестокой…

Chocolate - 6_(Inkompmusic.ru)

Размер файла: 20.87 мб

Скачать


Соединенные Штаты, начало 20-ых годов прошлого столетия. Обычный студент по имени Ник Кэррауэй приезжает из провинции Среднего Запада в Нью-Йорк, где селится рядом с молодым мужчиной – Джеем Гэтсби, невероятно богатым, обаятельным и самоуверенным. Неподалеку живет его кузина, Дэйзи, которая проживает вместе с супругом – Томом Бьюкененом. Город живет джазом, танцами и веселыми вечеринками, и Ник быстро вливается в ритм жизни.
Джей частенько организовывает роскошные вечеринки для близких друзей, на которых, несмотря на сухой закон, всегда бывает много алкоголя, прекрасных девушек и зажигательных танцев. Но спустя несколько месяцев Ник осознает, что у членов высшего общества жизнь не так прекрасна и беззаботна, как он себе представлял.
Смотреть онлайн фильм Великий Гэтсби на английском языке с английскими и русскими субтитрами / Watch online The Great Gatsby in english with subtitles